영어 이메일 : 참고해주세요 (Please refer to ~)

회사에서 영어를 쓸 일이 그다지 많이 있는 편은 아니다. 

하지만 간혹 파트너에게 메일을 보내야할 때가 있다.

 

메일을 보낼 때 

첨부파일을 참고해주세요. 라는 말을 종종 하곤 한다.

 

여러 방법으로 말을 할 수 있지만 나같은 경우에는

 

Please see the docs attached.

Please find the files attached .

Please refer to the files attached.

 

만약 이전에 보낸 파일 말고 지금 보내드린 걸 참고해주세요.

이전 파일은 무시해주세요.

 

Please disregard previous files and refer to this one instead.  

 

내용이 수정/개선되었다면 아래와 같이 말하면 된다. 

 

Please see the revised one.

Please refer to the revised one.